La această primă ediție a volumului nu am dorit o prefață exegetică semnată de vreun scriitor sau critic de notorietate, așa cum anticipez că voi dori la reeditare. Am găsit mai potrivită, deocamdată, postfațarea volumului  de către o cititoare avizată, cu instinct literar autentic.

Narațiunea romanului acoperă întreaga perioadă comunistă. Fiind conceput în 1983, abia acum, după 32 de ani de la scriere și după un sfert de veac de la (auto)prăbușirea comunismului, am găsit că a venit vremea să fie publicat. Am așteptat amar de ani mizând pe o mai bună percepție decât atunci când nimeni nu credea că totalitarismul va suferi o implozie abil dirijată din interior, pentru a deveni un fel de capitalism…  (Autorul)